domingo, 22 de agosto de 2010

Llévame a Aruanda

Era una despejada tarde dominical de finales de abril. El azafrán y los tulipanes se alineaban en la puerta de las floristerías. Soplaba un vientecillo suave que hacía ondear los bajos de las faldas de las chicas y traía el fresco olor de los árboles jóvenes.
Crucé las manos detrás de la cabeza y me quedé mirando cómo Surime saboreaba con fruición su pastel. Desde unos pequeños altavoces del techo sonaba una vieja canción, un bossa nova de Astrud Gilberto. "Llévame a Aruanda", cantaba. Con los ojos cerrados, el entrechocar de tazas y salseras recordaba el rumor del mar. Aruanda, ¿cómo debía de ser aquel lugar?
- ¿Todavía tienes sueño?
- Ya no- dije abriendo los ojos.
Haruki Murakami, Sputnik, mi amor, 1999.


There's a land, Aruanda
Diamond sand, Aruanda
Silver stars on the hill top
Take me to Aruanda

Lots of fish in the stream near
Lots of dangers to dream there
Golden sun in the valley
Take me to Aruanda

There where nobody worries
There where nobody hurries
Easy life waving you're welcome
Take me there

Leave my sadness behind me
Let sweet paradise find me
Heaven waits over yonder
Take me to Aruanda


4 comentarios:

Scotty dijo...

Precioso texto para preciosas imágenes. Un blog muy original y de delicada y sensible poesía.

Encantado de haberlo encontrado.

Saludos...

Wunderkammer dijo...

Bienvenido, Scotty. Gracias mil, tus blogs sí que son una maravilla, los seguiré a partir de ahora. Me encanta el cine... ¡y los carteles de cine también!
Encantada y ¡un saludico!

Afterimago dijo...

Hola, Wunder!! Hacía un montón que no me pasaba por aquí!! Qué maravilla de texto y Astrid... me encanta! Estreno blog! Espero recuperar la actividad bloggera en este nuevo curso! Un besico

Wunderkammer dijo...

Tiene una pinta buenísima, como todo lo que tú haces. Y, además, es que escribes tan bien!!! Te enlazo inmediatamente, ¡ya soy tu primera seguidora!
Ojalá que nos deleites con muchas entradas en este "año nuevo".
BESOS