Suna no oshiro

Kiekakaru inori

kaze ni aorare nagara

sore demo tomori tsuzukete

watashi ga ikudo mo motsure nagara

hieyuku te de

tsukuru suna no oshiro wo

machibuseta nami ga sarau

Mientras, la oración que parece que se desvanecerá pronto,

es llevada en olas por el viento,

sin descanso continuo,
iluminándola, mientras me vuelvo a equivocar.

Las olas se recuestan en la espera,

se llevan el castillo de arena
que construí

con manos heladas