A lonely girl

American Girl in Italy

Ruth Orkin

Los amantes habituales

"Echo de menos la paz, la dulce levedad que hace de la vida un espejo, donde todo está pintado en un instante y en el cual todo resbala".
- ¿Conoces a Musset?
- No muy bien. Salvo Verlaine y un poco de Baudelaire.
- Entonces te haré descubrir la poesía. Y tú me harás descubrir la escultura. El uno hará descubrir al otro la cosa que más ama. Es bellísimo, ¿verdad?

Los amantes habituales (Les amants réguliers, Philippe Garrel, 2005)

Pequeña czarda

Como quien oye llover

Óyeme como quien oye llover,

relumbra el asfalto húmedo,

el vaho se levanta y camina,

la noche se abre y me mira,

eres tú y tu talle de vaho,

tú y tu cara de noche,

tú y tu pelo, lento relámpago,

cruzas la calle y entras en mi frente,

pasos de agua sobre mis párpados...

Octavio Paz, Árbol adentro (1987)